-
1 Miño
-
2 minorista
mino'ristam/f ECOadjetivo————————sustantivo masculino y femeninominoristaminorista [mino'rista]I adjetivoEinzelhandels-Einzelhändler(in) masculino (femenino) -
3 camino
ka'minom1) Weg m¿Cuánto tiempo estaremos de camino? — Wie lange werden wir unterwegs sein?
camino de regreso — ( a casa) Heimweg m
camino errado — Abweg m
Camino al Calvario — REL Kreuzweg m
Camino de Santiago — REL Jakobsweg m
2) ( jornada de un lugar a otro) Reise f3) (fig: medio para conseguir un fin) Weg m, Methode fPor ese camino no vas a llegar a ninguna parte. — Auf diesem Weg wirst du keinen Erfolg haben.
4) (fig)5)ponerse en camino — nach abreisen, sich aufmachen nach
6) (fig)7) (fig)sustantivo masculino3. (locución)————————camino de Santiago sustantivo masculino————————camino trillado sustantivo masculinoAls Jakobsweg ist seit dem Mittelalter die Strecke bekannt, die die Pilger zurücklegten, die das Grab des Apostels Jakobus des Älteren besuchen wollten, das zu Zeiten Königs Alfons' II. von Asturien und Karls des Großen entdeckt worden sein soll. Die damaligen Chroniken berichten von Jakobspilgern aus verschiedenen Gegenden Europas, welche über den Somportpass oder über Roncesvalles auf die Iberische Halbinsel kamen. Entlang der gesamten Strecke nach Santiago de Compostela in Galicien wurden Klöster und Hospize für die Pilger gebaut. Obwohl die Wallfahrten abnahmen und im 17. Jahrhundert fast ganz aufhörten, wird der Jakobsweg heute wieder von in- und ausländischen Touristen erwandert, und zwar vor allem in einem Heiligen Jahr, d.h., wenn Sankt Jakobi auf einen Sonntag fällt.caminocamino [ka'mino]num1num (senda) Weg masculino; (más estrecho) Pfad masculino; (calle) Straße femenino; Camino de Santiago Jakobsweg masculino; a medio camino halbwegs; de camino a Magdeburgo auf dem Weg nach Magdeburg; abrirse camino sich dativo Raum schaffen; ponerse en camino sich auf den Weg machen; ir por buen/mal camino (figurativo) auf dem rechten/falschen Weg sein -
4 comino
ko'minom1) BOT Kümmel m2) (fig: algo sin importancia alguna) unwichtige Sache fsustantivo masculinocominocomino [ko'mino]Kümmel masculino; no valer un comino keinen Deut wert sein
См. также в других словарях:
Miño — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Miño … Deutsch Wikipedia
Mino — bezeichnet: einen Fluss auf der iberischen Halbinsel, siehe Miño eine ehemalige japanische Provinz, siehe Provinz Mino eine Stadt in der japanischen Präfektur Ōsaka, siehe Minō eine ehemalige Stadt in der Präfektur Kagawa in Japan, heute Teil von … Deutsch Wikipedia
Mino (Gifu) — Mino shi 美濃市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Minō — shi 箕面市 … Deutsch Wikipedia
Mino da Fiesole — Mino da Fiesole, gelegentlich Mino di Giovanni und Mino da Poppio (* 1430 oder 1431 in Poppi, Arezzo; † 11. Juli 1484 in Florenz), war ein italienischer Architekt und Steinbildhauer. Mino da Fiesole bekam seine erste künstlerische Ausbildung in… … Deutsch Wikipedia
Mino De Rossi — (* 21. Mai 1931 in Arquata Scrivia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer, Weltmeister und Olympiasieger. 1951 wurde Mino De Rossi Amateurweltmeister in der Einerverfolgung. Im Jahr darauf wurde er in Helsinki Olympiasieger in der… … Deutsch Wikipedia
Mino Cinelu — Mino Cinelu, Paris, 1983 Mino Cinelu (* 10. März 1957 in Saint Cloud, Frankreich) ist ein französischer Jazz und Pop Schlagzeuger. Der Sohn eines aus Martinique stammenden Vaters lernte zunächst Gitarre spielen, bevor er sich autodidaktisch als… … Deutsch Wikipedia
Mino di Giovanni — • Artist (1431 1484) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mino di Giovanni Mino di Giovanni † … Catholic encyclopedia
Mino Martinazzoli — (* 30. November 1931 in Orzinuovi, Lombardei; † 4. September 2011 in Brescia[1]) war ein italienischer Minister, Rechtsanwalt und Politiker (Democrazia Cristiana (DC), Partito Popolare Italiano (PPI) und La Margherita Democrazia è Libertà). Leben … Deutsch Wikipedia
Mino Auletta — (* 1942) ist ein italienischer Rechtsanwalt und war von 3. April 2008 bis Ende 2010 Präsident des Internationalen Sportgerichtshofs (CAS) in Lausanne. Auletta schloss sein Studium als Doktor der Rechtswissenschaften ab. Er arbeitete als Anwalt am … Deutsch Wikipedia
Mino Bellei — (eigentlich Giuseppe Bellei, * 23. Juni 1936 in Savona) ist ein italienischer Schauspieler und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Theaterstücke … Deutsch Wikipedia
